Φώτα στα παράθυρα κάθε σπιτιού; Τι είναι αυτό? Είναι ένα μάτσο λάμπες που διακοσμούν τους χώρους διαβίωσης των δανέζικων σπιτιών; Όχι, είναι κεριά. Η Δανία είναι μια χώρα με μακρά ιστορία και σχετικά ψυχρό κλίμα, όπου κάθε σπίτι έχει εσωτερικούς χώρους σε στυλ hygge. Οι επικίνδυνοι Βίκινγκς, που βασίλεψαν σε αυτά τα μέρη για πολλές χιλιετίες, έχουν ήδη γίνει μια συνηθισμένη ιστορία, καθώς και καλοί ήρωες πολλών δανικών ταινιών, βιβλίων, ιστοριών και θρύλων.
Hygge. Δυσκολίες στη μετάφραση
Δεν θα μπορείτε να βρείτε μια μονοφωνική μετάφραση της δανικής λέξης hygge στα ρωσικά. Ωστόσο, ο συγγραφέας ενός τέτοιου μπεστ σέλερ που ονομάζεται Hygge, του οποίου το όνομα είναι Mike Wiking, συνδέει αυτή τη λέξη με την εστία, τη ζεστασιά, την οικογένεια, την αγάπη, καθώς και τη διάθεση και την προσοχή.Δεν χρειάζεται να καταλάβετε τι είναι το hygge, πρέπει να βιώσετε αυτή την ιδέα μόνοι σας. Αυτό είναι ένα οικείο πράγμα σε όλους μας, που σχεδόν ο καθένας μας ένιωθε στην παιδική του ηλικία. Το Hygge συνδέεται με την ασφάλεια, τη ζεστασιά της γονικής αγάπης, την καλή διάθεση και την άνεση του σπιτιού. Με μέρη που νιώθουμε άνετα και που νιώθουμε απόλυτα ασφαλείς. Δείτε πώς μπορείτε να περιγράψετε τι είναι το hygge στον πυρήνα του.
Ποιο είναι το νόημα αυτής της λέξης
Δεν είναι μυστικό ότι κυριολεκτικά σε κάθε γλώσσα του κόσμου υπάρχει μια λέξη που δεν μπορεί να μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες. Αυτός ο όρος έγινε ευρέως γνωστός μόλις τον δέκατο ένατο αιώνα. Οι γλωσσολόγοι μοιράζονται αυτήν τη λέξη με δύο έννοιες: η πρώτη υποδηλώνει ότι το "hygge" είναι απλώς ένα ουσιαστικό που προήλθε από τη Σκανδιναβία και σημαίνει "γοητεία", ενώ άλλοι πιστεύουν ότι είναι ένα σκανδιναβικό ουσιαστικό που υποδηλώνει λέξεις που σχετίζονται με την καλή διάθεση.
Αλλά ανεξάρτητα από το πώς κάποιος προσπαθεί να στολίσει ή, αντίθετα, να αλλάξει αυτή τη λέξη και να τη βυθίσει στην άβυσσο της λήθης της ιστορίας, αλλά το 2016 το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης συμπεριέλαβε αυτή τη λέξη σε μία από τις εκατό λέξεις που σχετίζονται με δημοφιλείς εκφράσεις. Για εμάς, το hygge είναι απλώς ένα σύνολο γραμμάτων, αλλά στην πραγματικότητα είναι κάτι περισσότερο από μια λέξη, είναι μια ολόκληρη συλλογή από υπέροχες αισθήσεις και συναισθήματα που συνοδεύουν έναν άνθρωπο κατά τη διάρκεια της ζωής του.
Δανέζικες βελτιώσεις αυτής της λέξης
Για να καταλάβετε τι σημαίνει πραγματικά η δανέζικη λέξη hygge, πρέπει να θυμάστε όλα τα θετικά πράγματα που σας κάνουν να χαμογελάτε και να γεμίζετε την καρδιά σας ζεστασιά. Έτσι μπορείτε να περιγράψετε συνοπτικά το εσωτερικό του «hygge».Όταν μπαίνεις σε αυτό, σε τυλίγει ζεστασιά, άνεση, αίσθηση φροντίδας και πλήρη προστασία από εξωτερικούς ερεθιστικούς παράγοντες και ανθρώπους. Το Hygge είναι μια αίσθηση σπιτιού, φροντίδας και ηρεμίας.
Όσον αφορά τα υλικά, το φυσικό ξύλο είναι αποδεκτό για το εσωτερικό hygge (στις περισσότερες περιπτώσεις είναι λεύκα, τέφρα, αχλάδι ή σημύδα) καθώς και η χρήση φυσικών υφασμάτων. Εδώ μπορείτε επίσης να βρείτε διακόσμηση τοίχων και φυσικές πέτρες, τούβλα ή κεραμικά. Το κύριο πράγμα είναι η γενική αίσθηση αξιοπιστίας, ζεστασιάς και εμπιστοσύνης στο μέλλον.
Σας βοήθησε το άρθρο;